You are not the only one suffering from this problem. Sometimes it can be very difficult finding places here, simply because they don’t have addresses as we do have in most western countries. In that case, you have several options:
1. Use the link in your confirmation email, it will give you the exact location on a map (including coordinates!)
2. Call your accommodation with the number provided in your confirmation email. Or even better: Let your driver call the Homestay – same language, less problems!